1380–1384 – John Wycliffe e a Primeira Tradução da Bíblia para o Inglês

1380–1384 – John Wycliffe e a Primeira Tradução da Bíblia para o Inglês

📖 "Santifica-os na verdade; a tua palavra é a verdade." (João 17:17)

    No final do século XIV, John Wycliffe, teólogo e professor da Universidade de Oxford, fez algo revolucionário: ele traduziu a Bíblia para o inglês. Em uma época em que a Igreja Católica controlava rigidamente as Escrituras, permitindo apenas leituras em latim, Wycliffe acreditava que todo cristão deveria ter acesso direto à Palavra de Deus em sua própria língua.

Quem Foi John Wycliffe?

🔹 Um teólogo e reformador inglês que desafiou a autoridade da Igreja Católica.

🔹 Defendia que a Bíblia era a única autoridade suprema para os cristãos, não o papa.

🔹 Rejeitava práticas como a venda de indulgências e a transubstanciação.

🔹 Seus seguidores, chamados Lolardos, espalharam seus ensinamentos e cópias da Bíblia traduzida.

A Tradução da Bíblia

✔️ Antes de Wycliffe, a Bíblia só estava disponível oficialmente em latim, uma língua que a maioria das pessoas não entendia.

✔️ Entre 1380 e 1384, ele e seus discípulos completaram a tradução do Novo Testamento e depois do Antigo Testamento para o inglês.

✔️ Como a imprensa ainda não havia sido inventada, as cópias eram feitas manualmente, tornando-as raras e preciosas.

A Perseguição Contra Wycliffe e Seus Seguidores

📜 A Igreja condenou as ideias de Wycliffe, e após sua morte, seus escritos foram proibidos.

🔥 Em 1415, o Concílio de Constança declarou Wycliffe herege, ordenando que seus livros fossem queimados.

⚰️ Em 1428, em um ato extremo, a Igreja ordenou que seus ossos fossem desenterrados, queimados e jogados no rio Swift.

O Legado de Wycliffe

📖 Embora tenha sido perseguido, Wycliffe abriu o caminho para futuras traduções da Bíblia, influenciando diretamente William Tyndale e a Reforma Protestante.

📖 Seu trabalho preparou o terreno para a tradução da Bíblia para outros idiomas e ajudou a espalhar o evangelho.

📖 Hoje, ele é chamado de "A Estrela da Manhã da Reforma", pois suas ideias influenciaram Lutero e outros reformadores.

Lição Para Nós Hoje

🔹 Devemos valorizar o privilégio de ter a Bíblia acessível e estudá-la diariamente.

🔹 A verdade de Deus sempre prevalece, mesmo diante da perseguição.

🔹 A Palavra de Deus deve ser compartilhada para que todos possam conhecê-la.

📖 "A palavra do Senhor permanece para sempre." (1 Pedro 1:25)

    Que possamos seguir o exemplo de Wycliffe e proclamar a verdade da Palavra de Deus a todos! 🙏📜🔥

Autor: Del Gonçalves Lobato